Auf dem Git Server:

mkdir repository.git
cd repository.git
git init --bare

In Xcode9:

Rechtsklick -> Add Existing Remote

Source Control -> Push

Pfad nach folgendem Muster: user@192.168.1.2:/home/git/repository.git